Yuan's 漂流的小木屑

天邊無盡黑夜，你照亮了一切。

'Cause you're a sky,

蒼穹如你

'cause you're a sky full of stars

星空如你

I'm gonna give you my heart

我將獻上真誠之心

'Cause you're a sky,

名為你的天空

'cause you're a sky full of stars

燦若繁星的天空

'Cause you light up the path

點亮了窮途

I don't care, go on and tear me apart

我不畏任何犧牲

I don't care if you do, ooh

接受你的所有

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

因我望穿那萬里星辰的穹頂

I think I saw you

只為你映入眼簾

'Cause you're a sky,

你是遼闊的天際

'cause you're a sky full of stars

使繁星連成了星宿

I wanna die in your arms

多希望在你懷中睡去

'Cause you get lighter the more it gets dark

越是黑暗模糊不清 越是閃亮光明

I'm gonna give you my heart

我將真心給你

I don't care, go on and tear me apart

不在乎心該有多痛

I don't care if you do, ooh

也接受你的所有 

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

天邊無盡黑夜 你照亮了一切

I think I see you

你就在那裡呀

I think I see you

一直都在那阿

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars

天邊無盡黑夜 你照亮了一切

Such a heavenly view

像天堂般美好

You're such a heavenly view

你是如此美好

｜譯者 Yuan

｜歡迎分享 請勿盜用

｜非直譯歌詞 請自行體會參考